Orata alla griglia — daurade grillée au salmoriglio, pommes de terre au four

parve poisson italien · facile · 45 min dont 30 actives

Une daurade entière à la peau craquante, grillée sur la plaque en fonte ou sous le grill du four et arrosée de salmoriglio sicilien (huile, citron, ail, origan, persil), avec des pommes de terre au four au romarin.

Ingrédients pour 2

850 gDaurade royale (denis) entière, vidée et écaillée 2 daurades de 400 à 450 g (28 à 30 cm chacune), vidées et écaillées par le poissonnier ; lui demander d'inciser chaque flanc 2 fois
500 gPommes de terre 3 à 4 moyennes, en quartiers de 2,5 cm
80 gHuile d'olive vierge extra 8 c. à s. : 2 pour les pommes de terre, 1 pour les poissons, 5 pour le salmoriglio
120 gCitron 1 citron : le jus d'une moitié (25 à 30 g) pour le salmoriglio ; l'autre moitié : 2 rondelles pour les ventres des poissons, le reste en quartiers pour la table
10 gAil 2 gousses : 1 écrasée au presse-ail pour la sauce, 1 écrasée pour les ventres des poissons
2 gOrigan séché 2 c. à c., de préférence sicilien ou grec
10 gPersil plat une poignée : les feuilles hachées fin pour la sauce, les tiges pour les ventres des poissons
5 gRomarin frais 1 branche entière, pour les pommes de terre
15 gEau 1 c. à s. d'eau chaude, pour émulsionner le salmoriglio
8 gSel fin 1 c. à c. et demie rase : 4 g pour les poissons, 3 g pour les pommes de terre, 1 g pour la sauce
1 gPoivre noir moulu 1/2 c. à c.

Préparation

  1. Allumer le four à 220 °C. Laver les pommes de terre sans les peler, les couper en quartiers de 2,5 cm, les sécher dans un torchon et les mélanger sur une plaque avec 20 g d'huile et 3 g de sel ; poser la branche de romarin entière au milieu. Enfourner sans attendre que le four soit tout à fait à température (les quartiers démarrent doucement et finissent à 220 °C) et compter 35 minutes. À mi-cuisson, retourner les quartiers, effeuiller la branche rôtie sur les pommes de terre (ses aiguilles tombent toutes seules) et jeter la tige : des aiguilles mises dès le départ noirciraient et deviendraient amères. Prêtes quand elles sont dorées et croustillantes dehors, fondantes à la pointe du couteau.
  2. Le salmoriglio : dans un bol, fouetter 50 g d'huile avec le jus d'un demi-citron (25 à 30 g), une gousse d'ail écrasée, l'origan émietté entre les doigts, le persil haché, 1 g de sel, le poivre et la cuillerée d'eau chaude, jusqu'à ce que la sauce épaississe et devienne trouble et crémeuse : deux parts d'huile pour une de citron, c'est la proportion de Messine. Goûter : elle doit être franche en citron mais ronde. Laisser infuser pendant que les pommes de terre cuisent.
  3. Quand il reste 15 minutes aux pommes de terre, mettre la plaque-grill rectangulaire (fonte, à cheval sur deux feux) à chauffer à feu vif pendant 5 minutes : une goutte d'eau doit y danser et s'évaporer aussitôt (sans plaque-grill, passer directement au grill du four décrit à l'étape 4). Pendant qu'elle chauffe, sortir les daurades du frais et les sécher soigneusement au papier absorbant, dedans et dehors : un poisson humide colle à la grille et sa peau ne croustille pas. Les saler (4 g) à l'intérieur, sur les flancs et dans les incisions ; glisser dans chaque ventre les tiges du persil, une demi-gousse d'ail écrasée et une rondelle de citron prise sur la moitié réservée à la table. Juste avant de griller, tamponner de nouveau la peau (le sel l'a fait perler) et la badigeonner de 10 g d'huile.
  4. Poser les daurades tête-bêche dans la longueur de la plaque, sans qu'elles se touchent (il faut 30 cm par poisson), et ne plus les toucher pendant 5 à 6 minutes à feu moyen-vif : la peau se marque, dore et se décolle toute seule. Retourner chaque poisson en une fois avec les deux spatules et griller 5 à 6 minutes de l'autre côté (11 minutes en tout pour 400 g, 12 à 13 pour 450 à 500 g). Le poisson est cuit quand l'œil est blanc et que la chair du dos, le long de l'arête, est devenue opaque et se détache quand on appuie avec le dos d'une fourchette. Au grill du four (méthode aussi bonne) : quand il reste 15 minutes aux pommes de terre, descendre leur plaque sur la grille du bas et passer le four en position grill, porte fermée, 5 minutes, jusqu'à ce que la résistance rougisse ; préparer les poissons pendant ce temps comme à l'étape 3. Les poser sur une seconde plaque huilée (ou la grille du four garnie de papier aluminium huilé) à 10 cm de la résistance : 6 minutes par côté, retournés en une fois avec les deux spatules, mêmes signes de cuisson. Les pommes de terre finissent en bas et restent chaudes et croustillantes. Ne jamais griller en deux fournées : le premier poisson refroidit.
  5. Poser les daurades dans les assiettes et les laisser reposer 2 minutes. Dans l'assiette, ouvrir chaque poisson le long du dos avec la fourchette et arroser la chair de 2 c. à s. de salmoriglio (sur la peau, la sauce ne parfumerait rien) ; servir le reste dans un bol pour saucer, les pommes de terre à côté et les quartiers de l'autre moitié du citron sur la table.

Pour elle, sans poisson

  • Daurade royale (denis) entière, vidée et écaillée → Hauts de cuisse de poulet désossés, sans peau (pargiyot) 400 g (4 pargiyot de 100 g environ (quantité pour deux ; pour elle seule, 2 pièces))
  • plus Sel fin 4 g (1 g par haut de cuisse (quantité pour deux))
  1. Dès le salmoriglio prêt (étape 2), en prélever le tiers dans un plat creux, avant qu'il ait touché le poisson, et y retourner les hauts de cuisse salés (1 g par pièce) : ils marinent une vingtaine de minutes à température ambiante pendant que les pommes de terre cuisent.
  2. À l'étape 3, mettre une seconde poêle (fonte ou antiadhésive, 24 cm) à chauffer à feu vif en même temps que la plaque-grill. À l'étape 4, y griller les hauts de cuisse égouttés, côté lisse en premier, 5 à 6 minutes par côté à feu moyen-vif, sans les bouger avant qu'ils soient bien marqués, retournés avec une pince réservée à la viande (les spatules restent au poisson) : le poisson et la viande ne partagent jamais la même grille. Ils sont cuits quand la chair est ferme et rebondie sous le doigt et que le jus est clair à la pointe du couteau au plus épais. Laisser reposer 3 minutes.
  3. Servir avec les mêmes pommes de terre et 2 c. à s. de salmoriglio frais pris dans le bol (jamais la marinade qui a touché le poulet cru).

Le poulet mariné au salmoriglio est lui aussi un classique sicilien : la marinade est la sauce. Le haut de cuisse supporte la grille comme la daurade et ne sèche jamais, là où un blanc grillé serait sec à la pointe. Quantités pour deux assiettes ; pour elle seule, 2 pièces.

Version allégée

  • Huile d'olive vierge extra : 55 g
  • Pommes de terre : 350 g

Pommes de terre avec 10 g d'huile sur du papier cuisson, salmoriglio avec 40 g d'huile pour le même demi-citron (la sauce reste ronde, à peine plus vive), poissons badigeonnés de 5 g.

Une cuillerée d'huile pour les pommes de terre, quatre pour le salmoriglio, moins de pommes de terre : même poisson, même sauce.

Dans l'assiette

Recette

1141 kcal · P 95 g · G 43 g · L 63 g

grammages par personne
  • 425 g Daurade royale (denis) entière, vidée et écaillée
  • 250 g Pommes de terre
  • 40 g Huile d'olive vierge extra
  • 60 g Citron
  • 5 g Ail
  • 1 g Origan séché
  • 5 g Persil plat
  • 2 g Romarin frais
  • 8 g Eau
  • 4 g Sel fin
  • 0 g Poivre noir moulu

Variante sans poisson

825 kcal · P 46 g · G 43 g · L 49 g

grammages par personne
  • 250 g Pommes de terre
  • 40 g Huile d'olive vierge extra
  • 60 g Citron
  • 5 g Ail
  • 1 g Origan séché
  • 5 g Persil plat
  • 2 g Romarin frais
  • 8 g Eau
  • 6 g Sel fin
  • 0 g Poivre noir moulu
  • 200 g Hauts de cuisse de poulet désossés, sans peau (pargiyot)

Conseils

Allumer le four en rentrant, avant de déballer le poisson. Le secret : un poisson parfaitement sec et une grille très chaude, et on ne le touche pas avant qu'il se décolle. Si la poêle ne prend qu'un poisson, passer les deux au grill du four : ne jamais griller en deux fois, le premier refroidit. Un bar (lavrak) de 450 g se grille de la même façon. Le salmoriglio se fait aussi la veille (il n'en est que meilleur) et sert sur tout ce qui sort du grill : légumes, poulet, pain. Restes : les pommes de terre froides, arrosées du reste de salmoriglio, avec des câpres, font une salade pour le lendemain midi. Nutrition affichée : calculée sur les 850 g de poisson entier, dont la chair fait environ la moitié (tête, arêtes, peau) ; compter en réalité près de 820 kcal et 45 g de protéines par personne.

Matériel : plaque-grill rectangulaire en fonte (bistecchiera), 38 × 25 cm au moins, à cheval sur deux feux : les deux daurades à plat, tête-bêche — ou grill du four (étape 4) ; une poêle-grill ronde de 28 cm ne prend qu'une daurade, plaque de four pour les pommes de terre, seconde plaque de four ou papier aluminium (grill du four), deux spatules, presse-ail, petit fouet, seconde poêle 24 cm, pince et plat creux (variante)

Sicile et côte tyrrhénienne : poisson entier grillé et salmoriglio (salmurigghiu), la sauce des grillades de Messine, à deux parts d'huile pour une de citron.