Good kosher dinners, all week long
56 main dishes and 25 starters from Italian, Tunisian Jewish and Israeli kitchens. Menutov plans seven dinners around kosher rules and fresh ingredients, then builds your shopping list by store, with prices and calories per serving.
A little help with the whole week
- Recipes with roots: the right quantities, spices and techniques for a proper hraimi, ragù or shakshuka.
- Kosher rules checked for every recipe and meal: meat and dairy kept apart, fish and meat in separate dishes.
- A fish-free version to cook alongside every fish dish: one kitchen, two plates.
- Seven dinners, Sunday to Saturday, including Shabbat, with freshness and budget in mind.
- Shopping organised by supermarket, butcher and fishmonger, with quantities, prices and Hebrew ingredient names.
- Calories and nutrients for each diner, calculated from the Ciqual food tables, with lighter versions available.
Tunisian Jewish cooking
Fish balls in red sauce with meltingly tender potatoes
Tender mullet fish balls with parsley, coriander and cumin, browned in oil then finished in a red sauce with garlic, caraway and harissa, served with potatoes and bread for mopping up.La Goulette-style grilled grey mullet with lemon, cumin and harissa sauce and pepper couscous
Two small grey mullet with well-seared skin, salted ahead to firm the flesh, an uncooked olive oil, lemon, garlic, cumin and harissa sauce with just enough heat, and couscous rubbed with oil then steamed, with tender peppers, golden onion and herbs.Egg and potato briks with slata tounsia
Two crisp briks per person, filled with potato, onion, parsley and capers and an egg with a runny yolk, served with a slata tounsia of tomato, cucumber, red onion and mint.Couscous with fish and vegetables in a red broth
The Friday couscous of Tunisian Jewish homes: grains rubbed with oil and steamed twice over a red broth of tomato purée, caraway, coriander and harissa, with garlic-and-cumin-rubbed grouper steaks, carrots, turnips, potatoes, courgettes and chickpeas.Couscous with beef meatballs in red broth
The Friday-night couscous of the Jews of Tunis: soft, bread-enriched meatballs, fried then poached in the red marka beneath the couscous, with meltingly tender whole vegetables and fluffy grains steamed twice.Hout fil koucha — Tunisian oven-baked sea bream with potatoes and pepper
The hout fil koucha of the Jews of Tunis: whole sea bream roasted over potatoes, tomatoes and pepper, coated in a lemon sauce with garlic, coriander, cumin and harissa.Hraimi — fish steaks in a spicy red sauce
The Friday-night fish of Jewish homes in Tunisia and Tripoli: steaks poached in a sauce of garlic, tomato purée, caraway and harissa, with potatoes to soak up the sauce.Beef loubia — white beans in red sauce
Beans that have absorbed the red sauce during 1 hour 30 minutes of cooking, meltingly tender beef and a concentrated garlic, tabil and harissa sauce: the Friday stew of the Jews of Tunis, even better after a night's rest.Maakouda — fried potato fritters with hard-boiled eggs, olives and harissa
The Tunisian casse-croûte served on a plate: eight yellow fritters with turmeric, garlic and parsley, fried in hot oil until crisp, with hard-boiled eggs, cracked olives, harissa mixed with oil, bread and lemon, plus tuna in oil for the fish plate. Serve the salad as a starter (mechouia or slata tounsia).Lamb marka with courgettes and potatoes (marqa bel qraa)
Marqa bel qraa, the Shabbat stew of the Jews of Tunis: lamb shoulder simmers in a reduced red sauce with tabil and harissa; courgettes peeled in alternating strips become meltingly tender, while the potatoes absorb the sauce.Potato marka with chicken and harissa
A red stew scented with garlic, tomato and coriander, with juicy chicken thighs and potato wedges that absorb a reduced, deep red sauce.Marka jelbana bel karnoun — lamb with peas and artichokes in a light turmeric and lemon broth
The marka safra of Tunisian Jewish cooking: meltingly tender shoulder in a golden turmeric and tabil broth, fleshy artichoke bottoms, potatoes that soak up the juices and peas added at the end, all lifted by lemon and fresh coriander.Chicken nikitouches — pearl pasta in red sauce
The Shabbat dish of the Jews of Tunis: chicken legs and chickpeas simmered in a red sauce with fried tomato purée, turmeric and harissa, then small pearls of pasta added to soak up the sauce.Ojja with merguez sausages
A Tunisian red sauce with garlic, harissa, caraway and coriander, in which browned merguez sausages finish cooking. Egg whites are gently drawn through the sauce with a fork while the yolks stay runny: a Tunis bistro supper to mop up with bread.Tunisian chicken with olives
Chicken legs browned skin-side down, then simmered with blanched cracked green olives, turmeric, garlic and lemon slices, with potatoes cooking in the golden sauce.Shakshuka — eggs poached in a pepper and tomato sauce
Peppers and onion cooked until soft and sweet, a red base of tomato purée, harissa, cumin and paprika, and four eggs gently cooked under a lid in the sauce. Mop up every last drop with pita.Tajine maadnous — Tunisian chicken, potato and parsley bake (minina)
A savoury egg bake, two fingers thick, golden and pulling away at the edges: shredded chicken in its spiced onion juices, sautéed potato cubes and a generous handful of parsley, cut into squares to eat warm or cold with lemon and harissa.Tchoukchouka with eggs — fried peppers and tomatoes with eggs folded in, ojja-style
A Tunisian mixture of green peppers fried in olive oil and grated tomatoes, seasoned with harissa and caraway and finished in the style of ojja: the eggs are folded into the sauce in broad, soft ribbons, three per person, to scoop up with bread.Carrots with cumin and harissa — Tunisian kemia
Carrot slices simmered with garlic in salted water, then tossed while hot in a deep red dressing of softened garlic, cumin, caraway, harissa and vinegar, brought to life in warm oil. Serve this Tunisian kemia warm or cold; it tastes even better the next day.Fennel and orange kemia with black olives and cumin
The orange salad of the Jews of Tunis (slata bourtgal), seasoned with cumin and a touch of harissa, with very thinly sliced, crisp fennel: a refreshing kemia to begin a meal of red sauces and slow-cooked dishes.Tunisian cracked olives — zitoun m'kasser with garlic, caraway and harissa
The kemia that opens any Tunisian meal: thoroughly drained cracked green olives tossed in a marinade of garlic, caraway, harissa, preserved lemon and olive oil, then scattered with parsley.Small maakoudas — potato fritters with cumin, garlic and parsley
Small pan-fried potato fritters with a crisp golden crust and a tender golden-yellow centre, flavoured with garlic, cumin, turmeric and parsley, served with loosened harissa and lemon wedges.Grilled pepper kemia with garlic and caraway
Felfel mechoui: long, mild peppers grilled until blistered, peeled without rinsing, then laid in a garlic and caraway olive-oil marinade with a splash of vinegar and lemon. Serve this kemia alongside others, such as slata tounsia and cumin carrots, with bread for mopping up.Tunisian cooked salad — slow-cooked tomatoes and roasted peppers
The Tunisian version of matbucha: grated fresh tomatoes and roasted, peeled peppers, slowly cooked in oil with garlic, caraway and harissa. A glossy, deep-red kemia, boldly garlicky and spicy, to serve warm or cold with bread. The Moroccan matbucha in the recipe collection is milder, made with peeled tomatoes and green chilli.Harissa potato salad — batata mcharmla
Potato cubes boiled in salted water and tossed while still hot in warm olive oil infused with garlic, harissa, cumin and caraway, brightened with lemon and finished with parsley: a glossy Tunisian kemia to eat warm or cold.Slata mechouia — chargrilled pepper and tomato salad
Long green peppers, red pepper, tomatoes and garlic grilled until their skins blacken, then peeled and chopped by hand, with caraway, olive oil and lemon: the kemia that opens meals throughout Tunis.Slata tounsia — finely diced Tunisian salad with hard-boiled eggs, olives and mint
The salad of Tunis: tomatoes, cucumber, mild green peppers, onion and apple cut into 3–5 mm dice, dressed with lemon, olive oil and dried mint rubbed between the fingers, then topped with hard-boiled eggs, olives and capers. Pareve, it goes equally well with a meat or fish dish.Torchi — turnips with lemon and harissa
The turnip kemia of Tunis: thin half-moons of raw turnip, salted to draw out moisture, then marinated in lemon juice, garlic, caraway and a touch of harissa. No cooking is involved: crisp, tangy and mildly spicy, ready in a few hours.
Italian cooking
Branzino al forno — roast sea bass with potatoes, tomatoes and olives
Two small sea bass roasted on thinly sliced potatoes, with burst cherry tomatoes, olives and a white wine, garlic and parsley pan sauce.Gnocchi alla sorrentina — potato gnocchi baked with tomato sauce and mozzarella
Thursday's gnocchi: potato gnocchi coated in a San Marzano tomato sauce with garlic and basil, then baked with mozzarella, alla sorrentina.Lasagne alla bolognese with pareve béchamel, without cheese
Emilian lasagne for a meat dinner: slowly simmered beef ragù, loosened for the pasta sheets, a béchamel made with olive oil, plain soya drink and chicken stock, four layers of egg pasta and a top browned under the grill. No Parmesan or milk tonight, and the lasagne does not need them.Linguine al pesto alla genovese with potatoes and green beans
The Genoese way: an uncooked basil pesto with pine nuts, kosher Grana and pecorino, loosened off the heat with linguine water, with potatoes and green beans cooked in the same pot as the pasta. Fresh basil fragrance, without cream or cooking the sauce.Linguine with basil pesto, green beans and cannellini
Uncooked, cheese-free basil pesto with a mixture of toasted and raw pine nuts, loosened off the heat with pasta water; green beans and cannellini cook in the same pot as the linguine, Ligurian style.Linguine with tuna, lemon and capers
Pasta al tonno in bianco: the flavourful oil from the tins forms the sauce base with garlic and peperoncino, lifted by capers and lemon. Large flakes of tuna go in at the end to stay tender, and the linguine's cooking water brings the sauce together. The same approach works for the chickpea plate.Orata alla griglia — grilled sea bream with salmoriglio and roast potatoes
Whole sea bream with crisp skin, cooked on a cast-iron griddle or under the oven grill and dressed with Sicilian salmoriglio: olive oil, lemon, garlic, oregano and parsley. Served with rosemary roast potatoes.Orecchiette with broccoli, cannellini, garlic and golden breadcrumbs
A Puglian family dish in a lean version without anchovies or cheese: broccoli florets and cannellini break down in garlic and peperoncino oil with pasta water, making a rustic cream that fills the orecchiette. Golden, salted breadcrumbs—the mollica of Bari—add crunch.Veal ossobuco with lemon gremolata and polenta
Veal shank slices gently braised with wine, stock and vegetables, a concentrated sauce that coats the meat, marrow to scoop out with a teaspoon, and the bright fragrance of garlic, parsley and lemon added at the end.Pasta alla Norma — rigatoni with golden aubergines, tomato, basil and salted sheep's cheese
Pan-fried aubergines, a basil tomato sauce and well-coated rigatoni, finished with freshly crumbled salted sheep's cheese: Sicily's contrast of melting aubergine and salty cheese. In Catania it is ricotta salata; in Ramat Gan, oven-dried sheep's milk feta takes its place.Pasta e ceci — pasta with chickpeas, garlic and rosemary
The Roman minestra thick enough to eat with a fork: chickpeas soaked overnight and simmered with garlic, bay and rosemary, with a third mashed to thicken the broth. Tomato purée is cooked until fragrant, then ditalini simmer in the chickpea broth until creamy, finished with olive oil and peperoncino.Pasta e fagioli — pasta and white beans
A thick, hearty soup of tender cannellini cooked with garlic, bay and rosemary. A third of the beans are mashed to thicken the broth in which a modest amount of ditalini cooks, then rosemary, garlic and chilli oil is poured over to bring it to life.Penne all'arrabbiata with fagioli all'olio
A concentrated, rich and glossy Roman sauce: garlic and peperoncino infused in oil, reduced peeled tomatoes, penne finished in the sauce and a final drizzle of uncooked oil. Alongside on the same plate, warm cannellini sautéed with garlic and rosemary, finished with lemon and parsley.Pesce all'acqua pazza — whole sea bass with cherry tomatoes, garlic and white wine
The fish of Neapolitan fishermen: whole sea bass cooked under a lid in acqua pazza, or 'crazy water', with burst cherry tomatoes, garlic, peperoncino and white wine, served with garlic-rubbed toast to soak up the broth.Chicken piccata with lemon and capers, olive oil and parsley linguine
Thin chicken escalopes, lightly dusted with flour, seared in olive oil and coated in a bright lemon, white wine and caper sauce. Ready in half an hour, with parsley linguine dressed with a little of the sauce.White pizza with courgettes and ricotta
Two white pizzas with fior di latte, oven-roasted courgettes and Parmesan, finished with creamy spoonfuls of lemon ricotta in the last few minutes of baking, then torn mint and a little lemon juice.Homemade pizza margherita with slow-fermented dough
Two 30 cm Neapolitan-style pizzas baked in a home oven: dough made with 00 flour and kneaded the day before, hand-crushed raw peeled tomatoes, well-drained fior di latte, fresh basil and a drizzle of oil, baked on a blazing-hot tray until the rim is puffed and mottled.Homemade pizza marinara — garlic, tomato and oregano
Two pizzas with a long-fermented dough, raw tomato, thinly sliced garlic and oregano, without cheese and finished with a drizzle of olive oil after baking. Warm chickpeas with garlic, chilli and lemon make this a complete pareve dinner.Pizza quattro stagioni — artichokes, garlic mushrooms, olives and egg
Two 28 cm pizzas with four distinct quarters, Roman style: artichoke hearts in oil, mushrooms cooked with garlic and parsley, black olives, and an egg added to the fourth quarter halfway through baking, with the yolk still runny. Crushed tomato, fior di latte and a long-fermented homemade dough complete the pizzas.Pollo al limone al forno — lemon chicken with fennel and potatoes roasted with white wine
Golden-skinned chicken leg pieces on potatoes and fennel, roasted without liquid before a splash of white wine, with lemon added in three stages: zest beneath the skin, slices softened under the fennel, and fresh juice at the table. Bright pan juices without bitterness.Pollo alla cacciatora — hunter's chicken with olives, rosemary and polenta
Chicken legs browned until the skin is crisp, then simmered in white wine and tomatoes with garlic, rosemary, sage and black olives over a base of onion, carrot and celery. Served on creamy polenta to soak up the sauce.Polpette al sugo — beef meatballs in tomato sauce
Beef meatballs with soaked bread and nutmeg, browned then simmered in a generous garlic and basil tomato sauce. Two tins of tomatoes ensure plenty of sauce, with leftovers for pasta two days later. Serve with garlic-rubbed toast drizzled with olive oil to mop it up.Rosemary roast chicken with golden potatoes in the pan juices and soft roasted garlic
Golden-skinned chicken leg pieces, potato wedges cooked in the chicken juices, and half a head of unpeeled garlic, roasted until soft enough to mash on the plate.Sarde a beccafico — sardines with pine nuts and raisins, with lemon potatoes
Sardines rolled around golden breadcrumbs with anchovies, raisins and pine nuts, scented with orange and bay, with roast potatoes to make a complete dinner.Veal scaloppine with white wine and sage, served with soft polenta
Thin escalopes seared for a minute, a reduced white wine sauce thickened by their light coating of flour and finished with olive oil off the heat, crisp fried sage and soft olive oil polenta to catch the juices.Spaghetti aglio, olio e peperoncino
Glossy spaghetti coated in a generous olive oil sauce, gently infused with garlic and chilli and bound with starchy pasta water, with a final drizzle of uncooked oil. Serve with a southern Italian contorno of warm cannellini beans, red onion, olive oil and oregano.Spaghetti al pomodoro e basilico — spaghetti with tomato and basil
Italian cooking at its simplest, and one of the hardest dishes to get just right: good peeled tomatoes softened in garlic-infused olive oil, fresh basil torn in at the end, spaghetti finished in the sauce until beautifully coated, and Parmesan grated at the table.Spaghetti alla puttanesca — Neapolitan style, without anchovies
Italy's boldest store-cupboard sauce: Gaeta olives, rinsed capers, garlic, peperoncino and oregano simmered with tomatoes in ten minutes, with spaghetti finished in the sauce and fresh parsley scattered over.Spigola al sale — salt-crusted sea bass with salmoriglio potatoes
Whole sea bass gently steams beneath a damp coarse-salt crust directly against its skin, which allows just enough salt to reach the pearly flesh. The crust is broken at the table. Small potatoes cooked in their skins are crushed into warm salmoriglio, a sauce of olive oil, lemon, oregano, garlic and parsley.Tagliatelle al ragù alla bolognese
Bologna's Sunday ragù: a gently softened soffritto, browned minced beef and veal, then a two-hour simmer with tomato purée, white wine, tomatoes and stock, until the sauce is deep brown-red and thick enough to coat egg tagliatelle.Tomato and basil bruschette
Still-warm toasted country bread, rubbed with garlic and drizzled with uncooked olive oil, topped with ripe tomatoes seasoned ahead just long enough to flavour the bread without making it soggy.Caponata siciliana — sweet-and-sour aubergines with celery, capers and olives
Tender cubes of fried aubergine in a sweet-and-sour tomato sauce with celery, capers and green olives, finished with pine nuts and basil: Sicily's great cold starter, even better the next day.Courgette carpaccio with lemon, mint and pine nuts
Young courgettes sliced paper-thin, briefly dressed with salt and lemon, then drained and coated in olive oil just before serving, with lightly toasted pine nuts and mint. A fresh, entirely pareve starter.Insalata caprese — tomato, mozzarella and basil
Ripe tomatoes, a whole ball of drained but tender mozzarella per person and fresh basil, dressed with olive oil at the last moment. A little oregano lifts the tomatoes, and a few crystals of fleur de sel finish the mozzarella.Panzanella — Tuscan bread and tomato salad
Stale country bread soaking up tomato juices, crisp cucumber, a little red onion and basil: a tender, juicy salad without soggy bread.Peperoni ripieni — rice-stuffed pepper halves with a breadcrumb crust
One tender pepper half per person, filled with part-cooked short-grain rice, tomato, olives, capers, pine nuts and raisins, beneath a golden crust of breadcrumbs, olive oil and oregano. A southern Italian pareve antipasto, delicious hot or warm.Individual aubergine parmigiana
Two small bakes of salted, drained and roasted aubergines, garlic and basil tomato sauce, fior di latte between the layers and a Grana crust: a tender, golden hot starter in a measured portion.
Israeli and Mediterranean cooking
Shish taouk — garlic and lemon chicken thigh skewers with vermicelli rice and tahini
Levantine chicken skewers: boneless thighs massaged with a thick marinade of garlic, lemon, tomato purée, paprika and baharat, grilled until opaque and juicy, then served over rice with golden vermicelli, drizzled with tahini sauce and topped with red onion, sumac and parsley.Grilled beef kebabs with vermicelli rice
The kebabs of Israeli grill restaurants, cousins of Lebanese kafta: well-marbled minced beef kneaded with onion, parsley, baharat and cumin, seared on a griddle and served over Levantine rice with golden toasted vermicelli.Grilled kefta with lemon tahini sauce and tomato bulgur
Lebanese-style beef kefta with parsley, grated onion, baharat, cumin and a touch of cinnamon and dried mint, seared on the griddle and served with sumac onions, a decidedly lemony tahini sauce and bulgur pilaf cooked in an onion and tomato purée base.Mejadra — rice and lentils with fried onions and a crisp salad
Rice and lentils with warm spices and plenty of golden-brown onions, served with a lemon-dressed tomato and cucumber salad for crunch and freshness.Pareve moussaka with lentils, roasted aubergines and olive oil béchamel
Layers of meltingly tender roasted potatoes and aubergines, whole lentils in a tomato sauce with cinnamon, bay and red wine, topped with a thick olive oil and soya béchamel, bound with egg, that sets in the oven beneath a golden breadcrumb crust.Sumac-grilled chicken with za'atar potatoes, tahini sauce and lemon-dressed onion
Juicy grilled pargiyot, marinated with sumac, cumin and paprika, then sprinkled with uncooked sumac, served with golden za'atar-coated potatoes, a ribbon of lemon tahini sauce and crisp red onion.Sabich — pita with fried aubergine, eggs, tahini and amba
Tel Aviv's street-food pita, inherited from Iraqi Jewish cooking: deeply browned, meltingly tender fried aubergine, hard-boiled eggs, potatoes, crisp salad, pickled cucumbers, creamy tahini sauce, tangy amba and a touch of green zhug.Tonno alla griglia al salmoriglio — pink-centred grilled tuna with courgette bulgur pilaf
Fresh tuna steaks seared on a griddle pan and left pink at the centre, brushed and then dressed with Messina-style salmoriglio of oil, lemon, garlic and oregano, served on a bulgur pilaf with onion, golden courgettes and lemon zest.Baba ghanoush — flame-grilled aubergine with tahini and lemon
Meltingly tender aubergine, deeply smoky from its flame-charred skin, mixed with tahini and plenty of lemon without being puréed smooth, and served with warm pita.Fattoush — crisp salad with sumac and toasted pita
Romaine, tomatoes, cucumber and radishes with a lemon, sumac and pomegranate molasses dressing, finished at the very last moment with golden pita shards brushed with olive oil and seasoned with sumac.Homemade hummus — dried chickpeas, tahini and lemon
Hummus as served in Jaffa's hummus shops: chickpeas cooked until they crush between two fingers, blended while still hot with plenty of tahini, lemon and ice cubes, and served warm with a drizzle of olive oil, warm pita, raw onion and green chilli relish.Labneh with za'atar, olive oil and raw vegetables
The mezze of the Levant and Israeli breakfasts: thick labneh spread in a spiral in a shallow dish, flooded with fruity olive oil under a layer of za'atar, with cracked olives, cherry tomatoes, cucumber, radishes, mint and warm pitas for mopping up.Matbucha — slow-cooked tomatoes and peppers with garlic
The cooked salad of Moroccan tables: tomatoes, grilled peppers, chilli, garlic and paprika slowly simmered in olive oil to a deep red, glossy mixture, sweet at first with a rounded chilli heat, to spoon onto bread.Roast potatoes with za'atar and lemon
Golden wedges with tender centres, za'atar releasing its aromas in hot oil in the oven, garlic roasted in its skin, and lemon zest and juice added after roasting.Israeli salad — finely diced tomatoes, cucumbers and herbs
The salad served with every meal in Israel: ripe tomatoes with their juices, crisp cucumbers, pepper, red onion mellowed in lemon juice, parsley and mint. Everything is cut into neat 5 mm dice and dressed with olive oil at the last moment to keep it crisp.Tabbouleh — parsley, mint and tomato salad
A vibrant green Levantine tabbouleh, led by parsley and mint, with just a little fine bulgur softened without cooking in tomato juices and lemon.