FRENעב

Paella de poulet et légumes au safran

התרגום בדרך — המתכון זמין כרגע בצרפתית.

בשרי קלאסיקות מהעולם · קשה · 80 דקות, מתוכן 35 דקות עבודה

Le riz rond cuit à plat dans un bouillon fait dans la poêle : poulet bien doré, haricots verts, gros haricots blancs, sofrito de tomate, safran torréfié et une branche de romarin, jusqu’à la fine croûte du fond.

מצרכים לשניים

400 גרםHauts de cuisse de poulet désossés, sans peau (pargiyot) pargiyot en morceaux de 3 cm préparés par le boucher
200 גרםRiz rond (pour riz au four, farcis et pilaf tunisien) riz rond sec, idéalement spécial paella (bomba)
180 גרםHaricots verts équeutés, coupés en tronçons de 4 cm
150 גרםPoivrons rouges 1 petit, en lanières
120 גרםHaricots blancs (cannellini) en boîte (400 g) une demi-boîte, rincés et égouttés : ils remplacent le garrofó valencien
200 גרםTomates (grappe ou rondes) 2 moyennes, râpées, peau écartée
10 גרםAil 2 gousses
45 גרםHuile d'olive vierge extra 4 c. à s. bien pleines
3 גרםPaprika doux 1 c. à c.
0.1 גרםSafran en filaments une petite pincée de filaments
10 גרםBouillon de poulet en cubes 1 cube
650 גרםEau bouillante : 600 g pour la poêle, 50 g pour le safran ; garder la bouilloire chaude pour un appoint
5 גרםRomarin frais 1 branche
60 גרםCitron 1/2 citron en 2 quartiers, à presser à table
5 גרםSel fin 1/2 c. à c. (3 g) pour le poulet + 1 à 2 g pour le bouillon, à goûter

אופן ההכנה

  1. Torréfier le safran 15 à 20 secondes dans une petite poêle sèche à feu doux (ou dans une cuillère tenue au-dessus de la flamme) : les filaments embaument sans noircir. Les écraser entre les doigts dans une tasse et verser dessus 50 g d’eau bouillante ; laisser infuser. Garder le reste de l’eau chaude dans la bouilloire. Râper la tomate au-dessus d’un bol (la peau reste dans la main), hacher l’ail, rincer et égoutter les haricots blancs.
  2. Sécher les morceaux de poulet au papier absorbant et les saler (3 g, 1/2 c. à c.). Chauffer l’huile à feu moyen-vif dans la poêle à paella posée sur le plus grand feu. Saisir le poulet en une seule couche, sans y toucher 4 minutes, le retourner et dorer encore 4 minutes, puis remuer 2 minutes : les morceaux sont bien colorés, se décollent seuls, et le fond de la poêle se couvre de sucs bruns qui feront le goût du bouillon. Repousser le poulet vers le bord.
  3. Ajouter le poivron et les haricots verts au centre, faire revenir 4 minutes. Ajouter l’ail haché, remuer 30 secondes puis le paprika, 10 secondes seulement. Verser aussitôt la tomate râpée et cuire 5 à 6 minutes : le jus s’évapore et la tomate devient une pâte brillante.
  4. Verser 600 g d’eau bouillante et l’infusion de safran, émietter le cube, ajouter 1 g de sel et gratter le fond à la cuillère en bois pour décoller les sucs. Remettre le poulet dans le liquide, couvrir lâchement d’aluminium et laisser frémir 15 minutes à feu moyen : le bouillon devient ambré et prend le goût du poulet. Le goûter : il doit être franchement salé, comme une eau de pâtes, car le riz va tout boire ; sinon ajouter encore 1 g de sel.
  5. Retirer l’aluminium et monter le feu. Verser le riz sec, non rincé, en pluie, ajouter les haricots blancs et répartir riz et garniture à la cuillère sur toute la surface en une couche égale : c’est la dernière fois qu’on touche au riz. Cuire 7 minutes à gros bouillons, puis 11 à 13 minutes à feu doux, sans couvercle et sans remuer, en tournant la poêle d’un quart de tour toutes les 2 à 3 minutes. Poser la branche de romarin sur le riz pour les 10 dernières minutes. Si le riz est encore dur et le fond sec, verser 30 g d’eau de la bouilloire sur les zones fermes.
  6. Goûter un grain : tendre avec une légère résistance, sans cœur crayeux ; le liquide a disparu et de petits trous se forment en surface. Monter alors le feu 30 à 45 secondes : un léger crépitement annonce la croûte dorée du fond (le socarrat), sans odeur de brûlé ; éteindre au premier parfum de grillé.
  7. Retirer du feu et la branche de romarin, couvrir lâchement d’aluminium 5 à 7 minutes. Poser les quartiers de citron sur la paella et la servir dans la poêle : chacun décolle sa part de croûte à la cuillère et presse son citron.

מה יש בצלחת

מתכון

934 קלוריות · חלבון 55 גרם · פחמימות 98 גרם · שומן 34 גרם

כמויות לסועד
  • 200 גרם Hauts de cuisse de poulet désossés, sans peau (pargiyot)
  • 100 גרם Riz rond (pour riz au four, farcis et pilaf tunisien)
  • 90 גרם Haricots verts
  • 75 גרם Poivrons rouges
  • 60 גרם Haricots blancs (cannellini) en boîte (400 g)
  • 100 גרם Tomates (grappe ou rondes)
  • 5 גרם Ail
  • 22.5 גרם Huile d'olive vierge extra
  • 1.5 גרם Paprika doux
  • 0.05 גרם Safran en filaments
  • 5 גרם Bouillon de poulet en cubes
  • 325 גרם Eau
  • 2.5 גרם Romarin frais
  • 30 גרם Citron
  • 2.5 גרם Sel fin

טיפים לבישול

Le type de riz et la largeur de la poêle changent l’absorption : 650 g d’eau en tout conviennent au riz rond du supermarché ; un riz bomba demande 50 à 100 g de plus. Le socarrat ne se réchauffe pas : prévoir juste. Les haricots verts peuvent être remplacés par 150 g de haricots plats ou de petits artichauts en quartiers (bocal, égouttés). Tout se prépare jusqu’à l’étape 3 une heure avant ; le bouillon et le riz partent 45 minutes avant de passer à table. Sans safran, 0,5 g de curcuma donne la couleur, pas le parfum.

ציוד : poêle à paella de 30 cm, ou grande poêle ou sauteuse de 28 à 30 cm à fond épais (couche de riz de 2 cm au plus), feu large ou diffuseur, râpe à tomates, bouilloire, feuille d’aluminium

Paella valencienne de poulet (bouillon fait dans la poêle sur les sucs du poulet, garrofó, romarin), adaptée à des hauts de cuisse désossés préparés par le boucher casher.

מנות פתיחה לצד המנה

עוד שלושה מתכונים שכדאי לנסות

ההצעות מתייחסות למתכונים המקוריים. בדקו את המרכיבים בהתאם לסועדים ולגרסאות שבחרתם.

תגובות וחוות דעת

עדיין אין תגובות שפורסמו.

שתפו את החוויה שלכם

השם הפרטי שלכם יוצג לצד התגובה. אין צורך בכתובת אימייל נוספת. התגובות נבדקות לפני הפרסום.

בין 20 ל־2000 תווים. אין לפרסם קישורים.