FRENעב

Sarde a beccafico — sardines aux pignons et raisins, pommes de terre au citron

parve poisson italienne · normal · 60 min dont 45 actives

Des sardines roulées autour d’une chapelure dorée aux anchois, aux raisins et aux pignons, parfumées à l’orange et au laurier, avec des pommes de terre rôties pour une vraie assiette de dîner.

Ingrédients pour 2

600 gSardines fraîches, vidées et étêtées par le poissonnier ≈ 600 g de sardines entières pesées avant préparation (10 à 12 pièces), soit ≈ 360 g nets une fois ouvertes en papillon par le poissonnier (tête et arête centrale retirées, queue gardée) ; fraîches du jour
50 gChapelure 5 c. à s. bombées, pain parve ; 20 g de la farce finie sont réservés pour le dessus
12 gFilets d'anchois à l'huile (bocal ou boîte de 50 g, 30 g égoutté) 3 filets égouttés ; en dîner mixte, 2 filets dans la moitié de farce destinée aux sardines seulement
20 gPignons de pin 2 c. à s.
25 gRaisins secs 2 c. à s., petits raisins
15 gPersil plat une poignée de feuilles hachées
5 gAil 1 petite gousse hachée très fin
200 gOranges 1 orange : le zeste fin et le jus (≈ 40 g) d’une moitié ; 5 à 6 demi-rondelles fines dans l’autre moitié, le reste pressé (≈ 20 g)
60 gCitron ½ citron : 20 g de jus
2,4 gLaurier (feuilles séchées) 8 feuilles entières, une entre chaque paire de rouleaux ; laurier frais si vous en trouvez
4 gSucre blanc 1 c. à c. : 2 g dans la sauce d’agrumes, 2 g saupoudrés sur les rouleaux
45 gHuile d'olive vierge extra 15 g pour les pommes de terre, 15 g pour la farce, 5 g pour le plat, 5 g dans la sauce, 5 g en filet sur la chapelure du dessus
400 gPommes de terre 3 moyennes (ou 5 petites), non pelées, bien lavées, en quartiers de 1,5 cm d’épaisseur
100 gEau eau tiède pour réhydrater les raisins, puis égouttée
4 gSel fin 2 g pour les pommes de terre, 2 g pour les sardines ; la farce est salée par les anchois
0,8 gPoivre noir moulu environ ⅓ de c. à c.

Préparation

  1. Mettre les raisins à tremper dans les 100 g d’eau tiède. Préchauffer le four à 200 °C, chaleur tournante. Pendant qu’il chauffe, laver les pommes de terre sans les peler, les couper en quartiers de 1,5 cm, les sécher et les mélanger avec 15 g d’huile, 2 g de sel et la moitié du poivre. Les étaler sur une plaque et les enfourner dès que le four est à température, grille du bas, 40 à 45 minutes, en les retournant après 20 minutes.
  2. Faire blondir les pignons 2 minutes à sec dans une petite poêle à feu moyen en remuant, puis les réserver. Verser 15 g d’huile dans la même poêle, ajouter les 3 filets d’anchois écrasés à la fourchette et les faire fondre 1 minute à feu doux en remuant : ils disparaissent dans l’huile. Ajouter la chapelure et la faire dorer 3 minutes à feu moyen-doux en remuant sans arrêt ; arrêter quand elle sent le pain grillé et devient blond noisette. Transférer dans un bol pour stopper la coloration.
  3. Couper l’orange en deux. Râper le zeste fin d’une moitié (râpe fine, sans le blanc) et la presser (≈ 40 g de jus). Dans l’autre moitié, tailler 5 à 6 demi-rondelles fines et presser le reste (≈ 20 g de jus) : 15 g de jus iront dans la farce, 45 g dans la sauce. Égoutter les raisins, les sécher, puis les mélanger à la chapelure avec les pignons, le persil, l’ail, le zeste, 15 g de jus d’orange et le poivre restant. La farce doit être humide et s’assembler quand on la pince, sans devenir pâteuse. En réserver 2 c. à s. (≈ 20 g) pour le dessus du plat.
  4. Sécher délicatement les sardines préparées et les poser ouvertes, peau dessous, sur une planche. Répartir les 2 g de sel et la farce sur la chair. Rouler chaque sardine depuis l’extrémité large vers la queue, sans serrer au point de chasser la garniture. Les disposer côte à côte, jointure dessous et queue vers le haut, dans un petit plat enduit de 5 g d’huile. Glisser une feuille de laurier et une demi-rondelle d’orange entre chaque paire de rouleaux.
  5. Mélanger 45 g de jus d’orange, 10 g de jus de citron, 5 g d’huile et 2 g de sucre jusqu’à dissolution ; verser autour et sur les sardines. Parsemer des 20 g de farce réservée, d’un filet de 5 g d’huile et des 2 g de sucre restants. Enfourner sur la grille au-dessus de la plaque des pommes de terre, juste après leur retournement (le plat de poulet couvert de la variante va à côté ou sur une grille à part, jamais au-dessus du poisson). Compter 15 à 18 minutes, vérifier dès 15 : la chair est opaque, la chapelure du dessus dorée, la surface du jus légèrement caramélisée.
  6. Sortir les sardines et les laisser reposer 5 minutes dans leur plat, sans les couvrir, pour garder la chapelure croustillante. Pendant ce temps, vérifier les pommes de terre (la pointe d’un couteau entre sans résistance, les bords sont dorés), les sortir et les arroser des 10 g de jus de citron restants.
  7. Retirer les feuilles de laurier et les rondelles d’orange. Soulever les rouleaux avec une petite spatule et servir 5 à 6 sardines par personne avec les pommes de terre, le jus d’agrumes du plat versé autour des rouleaux. Servir tiède, tout de suite : c’est ainsi que l’on sent le mieux les pignons et le contraste entre raisins, anchois et citron.

sans poisson

  • Sardines fraîches, vidées et étêtées par le poissonnier → Poulet haché (haché par le boucher) 320 g (quantité pour deux portions, comme toute la fiche : 160 g par convive, soit 5 boulettes ; demander au boucher un mélange blanc et haut de cuisse)
  • plus Œufs 55 g (1 œuf battu pour 320 g de poulet ; la moitié (≈ 25 g) pour les 160 g du dîner mixte)
  • plus Huile d'olive vierge extra 5 g (pour huiler le second plat)
  • sans Filets d'anchois à l'huile (bocal ou boîte de 50 g, 30 g égoutté)
  1. Dîner mixte (le cas courant : sardines pour l’un, boulettes pour l’autre). À l’étape 2, faire dorer la chapelure nature dans les 15 g d’huile, la partager aussitôt en deux bols, puis ajouter 2 filets d’anchois hachés fin et écrasés à la fourchette dans le bol des sardines seulement : le bol du poulet ne touche jamais de poisson. À l’étape 3, garnir chaque bol de la moitié des raisins, des pignons, du persil, de l’ail, du zeste et du jus ; réserver 1 c. à s. de farce par bol. Partager aussi la sauce d’agrumes de l’étape 5 (≈ 30 g chacune), le laurier (5 feuilles pour les sardines, 3 pour les boulettes) et les rondelles d’orange, avant tout contact avec les protéines crues. Sel : 1 g sur les sardines, 1 g dans les boulettes.
  2. Laisser tiédir la farce du bol poulet 3 minutes, puis la mélanger à 160 g de poulet haché, la moitié de l’œuf battu (≈ 25 g) et 1 g de sel. Former 5 boulettes de 4 cm avec les mains humides, les poser dans un second petit plat huilé (5 g) avec leur part de sauce d’agrumes, leur laurier et leurs rondelles d’orange, parsemer de la cuillerée de farce réservée. Couvrir hermétiquement le plat d’une feuille d’aluminium.
  3. Enfourner le plat couvert en même temps que les sardines, à côté d’elles sur la même grille ou sur une grille à part, jamais directement au-dessus du plat de poisson : la viande reste couverte tant que le poisson est dans le four. Compter 15 à 18 minutes couvertes. Quand les sardines sortent, retirer l’aluminium et laisser les boulettes dorer 4 à 5 minutes seules dans le four pendant que les sardines reposent : 74 °C à cœur, ou ouvrir une boulette : chair ferme, jus clair, plus de rose au centre. Servir avec les mêmes pommes de terre citronnées et leur propre jus d’agrumes, sans mettre en contact les plats ni les ustensiles de poisson et de poulet.

Cacherout stricte : les boulettes cuisent sous aluminium tant que le poisson est à découvert dans le même four, et ne dorent qu’après sa sortie. Secours sans four : pocher les 5 boulettes 12 minutes à couvert, à feu doux, dans une petite sauteuse avec leur part de sauce d’agrumes et 30 g d’eau, en les retournant à mi-cuisson, puis parsemer la farce réservée au service, comme pour le hraimi. Si les deux convives mangent le poulet : pas d’anchois du tout (farce nature), 320 g de poulet, l’œuf entier, 2 g de sel, 10 boulettes dans le plat de 22 × 18 cm, 18 à 20 minutes couvertes puis 5 minutes à découvert. Réserver des plats et ustensiles distincts au poisson et à la viande.

Version allégée

  • Huile d'olive vierge extra : 35 g
  • Pommes de terre : 300 g

10 g d’huile de moins sur les pommes de terre (5 g pour 300 g), un quart de pommes de terre en moins ; la farce et le jus ne changent pas.

Dans l’assiette

Recette

1137 kcal · protéines 71 g · glucides 72 g · lipides 60 g

Quantités par personne
  • 300 g Sardines fraîches, vidées et étêtées par le poissonnier
  • 25 g Chapelure
  • 6 g Filets d'anchois à l'huile (bocal ou boîte de 50 g, 30 g égoutté)
  • 10 g Pignons de pin
  • 12,5 g Raisins secs
  • 7,5 g Persil plat
  • 2,5 g Ail
  • 100 g Oranges
  • 30 g Citron
  • 1,2 g Laurier (feuilles séchées)
  • 2 g Sucre blanc
  • 22,5 g Huile d'olive vierge extra
  • 200 g Pommes de terre
  • 50 g Eau
  • 2 g Sel fin
  • 0,4 g Poivre noir moulu

Variante sans poisson

879 kcal · protéines 46 g · glucides 72 g · lipides 42 g

Quantités par personne
  • 25 g Chapelure
  • 10 g Pignons de pin
  • 12,5 g Raisins secs
  • 7,5 g Persil plat
  • 2,5 g Ail
  • 100 g Oranges
  • 30 g Citron
  • 1,2 g Laurier (feuilles séchées)
  • 2 g Sucre blanc
  • 25 g Huile d'olive vierge extra
  • 200 g Pommes de terre
  • 50 g Eau
  • 2 g Sel fin
  • 0,4 g Poivre noir moulu
  • 160 g Poulet haché (haché par le boucher)
  • 27,5 g Œufs

Conseils

Au poissonnier, dire exactement : « 600 g de sardines, ouvertes en papillon, tête et arête centrale retirées, queue gardée » ; il pèse avant préparation, il en reste environ 360 g prêts à rouler. Si le poissonnier ne les prépare pas en papillon, ne pas faire ce plat ce soir-là : aucune arête ne se lève à la maison. Les anchois fondus dans l’huile sont le fond salin qui répond aux raisins et à l’orange ; en dîner mixte ils vont seulement dans la moitié de farce des sardines (voir variante), la moitié poulet reste nature. Les petits poissons cuisent vite : vérifier dès 15 minutes. Les rouleaux peuvent être montés quelques heures avant et gardés au réfrigérateur, puis cuits le jour de l’achat. Froides le lendemain, avec un filet d’huile et un trait de citron, les sardines sont encore meilleures : en prévoir pour le déjeuner du samedi. La garniture de pommes de terre complète le plat ; ce n’est pas un élément de la farce traditionnelle.

Matériel : plaque de four, petit plat 22 × 18 cm, petite poêle, râpe fine, bol, spatule, second petit plat et feuille d’aluminium pour la variante (thermomètre si possible)

Tradition palermitaine : chapelure, anchois, raisins, pignons, agrumes et laurier ; repères recoupés avec Max Mariola et Gambero Rosso (https://www.gamberorosso.it/ricette/secondi/sarde-a-beccafico/). Garniture et variante adaptées pour deux.

Comprendre cette cuisine

Cuisine italienne casher : choisir pâtes, pizzas et sauces

Des entrées pour accompagner ce plat

Trois recettes à découvrir

Suggestions pour les recettes de base. Vérifiez les ingrédients selon vos convives et les variantes choisies.

Commentaires et avis

Aucun commentaire publié pour le moment.

Partager votre expérience

Votre prénom sera affiché avec votre commentaire. Aucun email supplémentaire n’est demandé. Les commentaires sont relus avant publication.

De 20 à 2000 caractères. Les liens ne sont pas autorisés.