Cuisine israélienne et méditerranéenne
Mafrum tripolitain aux pommes de terre
Partager cette recette
Lien à partager
Des pommes de terre farcies au bœuf et aux herbes sont dorées à l’œuf puis braisées dans une sauce tomate. La friture et le long mijotage donnent à ce classique juif libyen sa texture fondante.
Préparation
- Si des portions originales et allégées sont préparées ensemble, réserver les ingrédients et les quantités indiqués pour les portions allégées ; le reste revient aux portions originales. Préparer les deux versions séparément lorsque leur cuisson ou leur assaisonnement diffère. Les doses données pour l’ensemble de la préparation se répartissent entre les récipients, sans les répéter dans chacun. Hacher 80 g d’oignon, le tiers de l’ail et les herbes. Mélanger avec le bœuf, la mie émiettée, l’œuf battu de farce (50 g), la moitié du ras el hanout, la cannelle, le poivre et 3 g de sel. Malaxer brièvement pour lier, puis réserver au réfrigérateur.
- Peler les pommes de terre et couper leurs bouts arrondis ; réserver les chutes pour la sauce. Tailler des tranches épaisses de 2 cm, en adaptant leur nombre aux pommes de terre prévues. Inciser chaque tranche horizontalement au milieu de son épaisseur, pour garder deux faces d’environ 1 cm et une charnière non coupée de 1 cm au fond. Écarter seulement de quelques millimètres, juste assez pour glisser la farce par petites portions, sans rabattre les deux faces comme un livre ni forcer sur la charnière. Saler avec 1 g de sel et remplir les poches de farce. Si une tranche se casse, réserver les morceaux avec les chutes pour la sauce et façonner sa part de farce en boulette ; l’enrober, la frire puis la mijoter avec les farcis. Presser les côtés pour que la viande adhère.
- Émincer l’oignon restant. Le faire fondre dans 25 g d’huile d’olive, 6 minutes à feu moyen dans une sauteuse large. Ajouter les deux tiers d’ail réservés, 20 g de concentré et la moitié de ras el hanout réservée ; remuer 1 minute. Verser les tomates, 300 g d’eau et 2 g de sel, puis disposer les chutes de pommes de terre au fond. Laisser frémir à feu doux.
- Battre l’œuf d’enrobage réservé (50 g) avec 10 g de concentré et 30 g d’eau dans une assiette creuse. Mettre la farine dans une autre. Chauffer le bain d’huile dans une casserole adaptée au volume d’huile disponible (référence : 20 cm) jusqu’à 170 °C, sans dépasser la moitié de sa hauteur. Fariner finement les farcis puis les passer dans l’œuf, laisser couler l’excédent.
- Frire les farcis par petites fournées, 3 minutes par face : l’enveloppe doit être dorée, le centre finira de cuire dans la sauce. Garder l’huile entre 165 et 175 °C. Égoutter chaque fournée sur une grille puis disposer les farcis en une couche dans la sauteuse.
- La sauce doit arriver à mi-hauteur des farcis ; compléter si besoin avec l’eau de réserve. Couvrir et cuire 45 à 55 minutes à feu très doux. Secouer doucement la sauteuse de temps en temps ; ne pas remuer à la cuillère. Vérifier qu’un couteau traverse la pomme de terre et que la farce atteint 75 °C au centre.
- Si le jus est encore très liquide, découvrir et laisser réduire 5 à 10 minutes. Laisser reposer 10 minutes couvert avant de servir les farcis avec leur sauce et les chutes fondantes.
Les variantes et leurs étapes restent accessibles sous la recette.
Version allégée
Variante de référence pour deux portions.
L’enveloppe est plus fine, moins soufflée et moins dorée qu’après friture. Le mijotage garde les pommes de terre fondantes, avec une sauce moins riche et un goût de tomate plus direct.
- Huile de tournesol (friture, huile neutre) : 25 g
- Huile d'olive vierge extra : 15 g
Remplacer le bain de friture par le four : préchauffer à 210 °C chaleur tournante. Après farinage et passage dans l’œuf, poser les farcis sur du papier cuisson, les badigeonner des 25 g d’huile de tournesol réservés à ces portions et cuire 20 minutes, en les retournant à mi-cuisson. Préparer la sauce avec 15 g d’huile d’olive réservés à leur sauce puis terminer les farcis dedans, comme dans la recette, 45 à 55 minutes jusqu’à tendreté et 75 °C au centre.
Les 25 g d’huile de tournesol des portions allégées sont entièrement consommés au four ; pas de bain dans cette version.
Dans l’assiette
Recette
1310 kcal · protéines 53 g · glucides 92 g · lipides 77 g
Quantités par personne
- 325 g Pommes de terre
- 160 g Bœuf haché (haché par le boucher)
- 50 g Œufs
- 17,5 g Pain (baguette ou pain de campagne)
- 100 g Oignons jaunes
- 7,5 g Ail
- 10 g Persil plat
- 7,5 g Coriandre fraîche
- 2 g Ras el hanout
- 0,25 g Cannelle moulue
- 200 g Pulpe de tomate en dés en boîte (400 g)
- 15 g Concentré de tomate (double)
- 25 g Farine de blé ordinaire
- 250 g Huile de tournesol (friture, huile neutre)
- 12,5 g Huile d'olive vierge extra
- 3 g Sel fin
- 0,35 g Poivre noir moulu
- 200 g Eau
Conseils
Prendre son temps pour inciser les pommes de terre : la charnière maintient la farce. Les quantités d’œuf et de farine consommées tiennent compte des restes d’enrobage à jeter ; l’huile absorbée est une estimation variable avec la friture. Pour servir plus tard, refroidir rapidement et garder au frais jusqu’à 2 jours ; réchauffer couvert jusqu’à frémissement.
Mafrum judéo-libyen ; repères familiaux de Nitza Kardish, Jewish Food Society, et Brad Mahlof, PBS Food ; proportions et rédaction pour deux.
Commentaires et avis
Aucun commentaire publié pour le moment.
Partager votre expérience
Votre prénom sera affiché avec votre commentaire. Aucun email supplémentaire n’est demandé. Les commentaires sont relus avant publication.